(English below)
¿Por qué apoyarnos?
Estamos a punto de iniciar nuestro negocio colectivo, pero nos hacen falta algunos recursos esenciales para lograrlo, ¡y por eso necesitamos el apoyo de nuestra comunidad! Estamos recaudando fondos para los gastos iniciales, como materiales de publicidad, suministros de limpieza, seguros y costos de incorporación.
¿Quiénes somos?
Somos Brightly Carroll Gardens, una cooperativa de limpieza en la que el servicio es realizado por lxs dueñxs del negocio. Tenemos experiencia y entrenamiento en servicio de limpieza residencial y comercial de extraordinaria calidad, y estamos desarrollando una marca y un modelo empresarial que ayudarán a fortalecer el movimiento cooperativo.
¿Qué queremos?
La visión de nuestra cooperativa es construir una sociedad sin explotación ni discriminación, donde todxs vivan con dignidad, respeto, tolerancia y libertad. Para lograr esto, organizamos nuestra cooperativa, junto con la comunidad, en búsqueda de un bien común.
Queremos mejorar la calidad de nuestro trabajo para que no haya abusos. Vamos a beneficiar a la comunidad y a la gente latina, mayormente mujeres, con el crecimiento de nuestra cooperativa.
¿Qué sigue?
¡Les invitamos a celebrar nuestra celebración de lanzamiento el 15 de junio! Y después del lanzamiento, ¡contrátenos! Por favor manténgase en contacto para recibir más detalles.
ENGLISH:
Why support us?
We are about to start our collective business, but we need some essential resources to achieve this...which is why we need the support of our community! We are raising funds for start-up expenses, such as advertising materials, cleaning supplies, insurance and incorporation costs.
Who are we?
We are Brightly Carroll Gardens, a cleaning cooperative in which the owners of the business provide the cleaning services. We offer residential and commercial cleaning services of extraordinary quality, and we are developing a brand and business model that will help strengthen the cooperative movement.
What do we want?
The vision of our cooperative is to build a society without exploitation or discrimination, where everyone lives with dignity, respect, tolerance and freedom. To achieve this, we organize our cooperative, together with the community, in search of a common good.
We want to improve the quality of our work so there no workplace abuses. We will benefit the community and Latinx people, mostly women, with the growth of our cooperative.
What's next?
We invite you to celebrate our launch June 15! And after the launch, hire us! Please stay tuned for details.
